13 вересня: «осіння Пасха», редька на столі та що змінює цей день у церковному році

За новим стилем 13 вересня (26 вересня за старим) у Православній церкві України вшановують оновлення храму Воскресіння Христового в Єрусалимі. Історія цієї святині сягає 335 року: до того Єрусалим лежав у руїнах ще з I століття, а на горі Голгофі звели язичницький храм богині Венери, щоб стерти пам'ять про Христа. На початку IV століття свята рівноапостольна Олена, мати імператора Костянтина Великого, відшукала місце поховання Ісуса, капище розібрали, а на його місці постала церква Воскресіння. Відома також як Храм Гробу Господнього, вона й нині залишається храмовим комплексом у Єрусалимі, що об'єднує Голгофу та печеру, де, за віровченням, відбулося поховання й Воскресіння.

Від цієї дати починається передсвяття Воздвиження Чесного Хреста Господнього — одного з дванадцяти найважливіших свят року. Його встановлено на згадку про віднайдення Хреста святою Оленою, тож уже напередодні у храмах звучать особливі молитви, присвячені прийдешньому торжеству. Богослужіння цього дня відправляють за пасхальним обрядом — саме тому свято дістало назву «осінньої Пасхи». Сенс його вбачають у духовному оновленні: варто відпустити злі думки, робити більше добра й допомагати ближнім. За повір'ям, будь-яка допомога нужденним у цей день приносить у дім достаток.

За старим стилем на 13 вересня припадає Покладення чесного пояса Пресвятої Богородиці.

У народній традиції день називають Корниловим — на честь святого Корнилія, якого вшановують сьогодні. Його вважають покровителем коренеплодів, тож із цією датою пов'язують збирання врожаю: викопують моркву, буряк, редьку, ріпу, брукву та пізню картоплю. Особливе місце серед овочів посідає редька — «королева овочів». Її їдять сирою, пропарюють і варять, а сік використовують при застуді: редьку здавна вважають природним антибіотиком, корисним для суглобів, шлунка та загального здоров'я. Кажуть, що коли скуштувати страву з редьки цього дня, всю зиму проживеш у здоров'ї.

Народні заборони цієї дати стосуються передусім сварок, осуду, пліток, заздрості, жадібності та зневіри — не варто відмовляти в допомозі тим, хто її потребує. Не радять влаштовувати галасливі застілля й веселитися: за повір'ям, це призведе до сліз. Так само не починають прибирання — вважається, що разом із ним із дому зникає благополуччя. Важливі справи краще не вирішувати самотужки, аби не накликати невдачі, а найпотаємнішим не варто ділитися з іншими — для відвертих розмов краще вибрати іншу дату. Уникають і переїдання, марного проведення часу перед телевізором чи в інтернеті: похмурі думки лише заважають долати труднощі.

Прикмети дня підказують, якими будуть погода, урожай і зима. Червоного кольору місяць віщує сильні вітри; якщо граки вже відлетіли — чекайте на ранню та холодну зиму; коли кури почали линяти — зима буде теплою. Дощ цього дня вважають останніми опадами року, а наступний рік обіцяє багатий урожай.

Іменини 13 вересня святкують Ілля, Корнилій, Юліан і Леонтій. Люди, народжені цього дня, відзначаються поступливим характером: їх важко образити, а ворогів вони легко примиряють між собою. Це надійні друзі та вірні подружжя.

Попри безліч побутових прикмет і заборон, суть цієї дати залишається простою: вона нагадує про оновлення — і храму, і людини. А «осіння Пасха» дає привід зупинитися посеред звичного клопоту з урожаєм і згадати, що добрі справи й увага до ближніх важать більше за будь-які повір'я.