7 серпня: день Пимена Багатохворобого, традиції та прикмети

6 серпня 2026, 17:10 ·598 слівредакція

7 серпня Православна церква України вшановує двох преподобних Києво-Печерських — Пимена Багатохворобого та Пимена Постника. У народі цей день відомий як Малинник, з ним пов’язано багато звичаїв та повір’їв.

Цього дня віряни згадують двох святих, чиє життя було тісно пов’язане з Києво-Печерською лаврою. Пимен Багатохворий із дитинства страждав від тяжкої недуги, проте не втрачав віри й мужньо переносив страждання. За переказами, за три дні до смерті він чудесним чином зцілився, попрощався з братією та заповів поховати себе в Ближніх печерах лаври.

Другий святий — Пимен Постник — відомий своїм суворим способом життя: він багато працював, майже весь час присвячував молитві та дотримувався суворого посту. Його мощі спочивають у Дальніх печерах Києво-Печерської лаври. До Пимена Багатохворобого прийнято звертатися з молитвами про зцілення та здоров’я для себе й близьких.

У народному календарі ця дата має назву Марини-Пимени або Малинник. До цього часу зазвичай завершували збір малини, починали сіяти озимі та проводжали лелек, які вирушали у теплі краї. Господині пекли пироги з малиною та пригощали ними рідних, сусідів і нужденних, а частину випічки несли до храму. Особливо важливою вважалася допомога хворим і бідним: подати милостиню, зробити пожертву чи допомогти продуктами — такий вчинок, за повір’ями, приносить у дім благополуччя.

Окрема пошана цього дня — лелекам. Їх вважають символом сімейного щастя та домашнього затишку. Якщо птах зів’є гніздо біля будинку, на господарів чекає достаток. Незаміжні дівчата вірили, що побачити летючого лелеку — до швидкого весілля, а жінки, які мріють про дитину, намагалися з’їсти малиновий пиріг і яєчню. Лелек не можна лякати чи проганяти — образити цього птаха означає накликати на себе біду.

Церква закликає цього дня уникати сварок, лихослів’я та осуду. Гріхом вважається відмова в допомозі тим, хто її потребує. Оскільки триває Успенський піст, віруючі утримуються від м’яса, молочних продуктів та яєць. За народними прикметами, 7 серпня не варто приймати поспішні рішення, а жінкам краще відмовитися від важкої роботи. Існують і погодні прикмети: якщо ранковий туман швидко розсіюється — буде тепло, павуки ховаються — наближається дощ, а лелеки, що збираються в зграї, віщують ранню осінь. Сни цієї ночі вважаються віщими.

Іменини сьогодні святкують Пімен, Стефан (Степан) та Феодора. Люди, народжені цього дня, за повір’ями, мають сильний характер, цілеспрямованість і рідко відступають перед труднощами.