Интернациональная свадьба: особенности, которые необходимо учитывать при организации

Интернациональная свадьба: что учитывать при организации

Если Ваша вторая половинка из другой страны и вы еще не думали о том, как провести свадьбу в Украине, наш свадебный эксперт расскажет из своей практики, как проходят интренациональные свадьбы.

Интернациональная свадьба: что учитывать при организации 

Интернациональая свадьба может стать стрессом как для жениха и невесты, так и для их родных. Как провести торжество без нервов и на высшем уровне, расскажет наш эксперт - фотограф студии Кинолента Ксения Иванова.

Чтобы ваши иностранные гости чувствовали себя как дома, лучшим местом проведения свадьбы будет закрытый комплекс или усадьба. Где все будут находиться на одной территории и спокойно общаться друг с другом. Очень часто интернациональные свадьбы у нас проходят в комплексах, где есть несколько домиков или отельных номеров, красивый номер для сборов невесты и жениха, красивое место для проведения церемонии и конечно же банкета. Таким образом, Вам не нужно беспокоиться о трансфере гостей, не нужно переживать, никто ли не потерялся.

А вот когда начнут приезжать гости с Вашей стороны, стоит задуматься о переводчике. Но будьте внимательны при выборе переводчика. Я не раз уже сталкивалась с тем, что мои молодожены в качестве переводчика приглашали просто человека, знающего нужный язык. Но этого недостаточно. Когда Вы выбираете ведущего, Вы же не приглашаете человека, просто умеющего держать микрофон. Вы приглашаете шоумена. То же самое можно сказать и про переводчика. Это должен быть человек, который будет очень оперативно реагировать на любую ситуацию и подстраиваться.

Расскажу на примере одной из свадеб, которую я снимала в этом году. Мои молодожены пригласили очень хорошего переводчика немецкого языка. Он идеально владел языком на уровне носителя. Но это был очень скромный человек, не с очень быстрой речью. Что получилось в итоге? Во время церемонии, на которой церемониймейстером создается своя неповторимая атмосфера любви, этот переводчик просто монотонно повторял текст. Гости со стороны жениха были удивлены, почему в такой радостный момент переводчик своей интонацией превращает свадьбу в грустный праздник. Это же продолжилось и на банкете, где от переводчика все слышали просто медленный монотонный текст.

Поэтому, выбирая переводчика, выбирайте еще и шоумена. От переводчика зависит то, как Ваши зарубежные гости воспримут все происходящее на свадьбе. Именно от него они получат всю информацию и скорее всего, именно он повлияет на их настроение.

Я желаю вам, чтобы ваша свадьба прошла на самом высоком уровне!

свадьба

Комментарии (0) Прокомментировать
    Комментариев нет, но ты можешь оставить первый комментарий :)