Олівія Родріґо випустила трек Serena Joy: що відомо про пісню за мотивами «Оповіді служниці»

21 серпня американська виконавиця Олівія Родріґо випустила обмеженим тиражем нову композицію Serena Joy. Диски з піснею, всього 500 примірників, надійшли у продаж лише в одному магазині платівок Analog Music Shop у каліфорнійському місті Тастін — і були розкуплені майже миттєво.

За інформацією магазину, який зараз виступає головним джерелом відомостей про реліз, широка прем'єра треку запланована на 24 серпня. Цей реліз відбувається напередодні першого фестивалю співачки Daisy Chain Fields Festival, що має відбутися 29 серпня в Ірвайні, неподалік від Тастіна.

Про існування пісні шанувальники дізналися ще в червні, коли помітили назву Serena Joy у списку композицій, які розглядалися для альбому You Look Pretty Sad for a Girl So in Love. У коментарі для Etalk Родріґо зізналася, що дуже любить цю роботу, але вона не вписалася в концепцію платівки, яка розповідала про стосунки — від початку до завершення. Співачка сподівається, що трек знайде своє місце в майбутніх проєктах.

У тексті пісні немає прямих згадок ані про героїню, ані про сюжет антиутопії. Проте повторювані рядки «Якщо вони це зроблять з ними / Вони зроблять це з тобою» читаються як алюзія на персонажку Серену Джой — жінку, яка має вплив у патріархальній системі майбутньої Америки, але зрештою сама стає жертвою цього ладу.

Роман Маргарет Етвуд, опублікований 1985 року, залишається одним із найвідоміших творів про контроль над жіночими правами. Його адаптували у серіал, а фрази та образи книги досі використовують у дискусіях про права жінок. Навіть псевдолатинський вислів «Nolite te bastardes carborundorum» («Не дозволяй покидькам знищити тебе») став своєрідним гаслом феміністичного руху. Звернення Родріґо до цієї історії — чергове свідчення того, що літературна класика продовжує жити в сучасній попкультурі.